Tea Ceremony In Traditional Wedding, A Hongkong-Chinese Couple

ĐÁM CƯỚI TRUYỀN THỐNG CỦA HONGKONG-TRUNG QUỐC

TEA CEREMONY IN TRADITIONAL WEDDING, A HONGKONG-CHINESE COUPLE

[English below]

Dưới bất kì nền văn hoá nào, đám cưới truyền thống cũng luôn là phong tục đẹp đẽ, thiêng liêng và thu hút sự chú ý nhất. Sugar có may mắn được đồng hành cùng cặp đôi So Kei và Johnson trong suốt cuộc hành trình dài gần một năm chuẩn bị, quyết định chọn Việt Nam làm điểm đến ghi nhớ hạnh phúc. Hôm nay Sugar sẽ chia sẻ với các bạn hình ảnh lễ cưới truyền thống của Trung Hoa nhé. Trong “Lễ dâng trà”, cô dâu và chú rể mặc trang phục đỏ, chú rể sẽ chơi game tìm cô dâu rất vui cùng với gia đình, sau đó cả hai lần lượt dâng trà cho bố mẹ hai bên ở hai phòng riêng biệt. Họ cùng nhau ăn “Tang Yuan soup”-một chén nhỏ tương tự chè trôi nước của Việt Nam, để cầu chúc hạnh phúc đủ đầy. Và một điều không thể thiếu trong lễ cưới của Trung Hoa cũng như Việt Nam, đó là hai bên gia đình sẽ tặng vàng hoặc tiền để chúc phúc cho đôi uyên ương mới. Nhìn gương mặt rạng rỡ của cặp đôi So Kei và Johnson bạn sẽ thấy họ đã có một lễ cưới truyền thống ấm áp tình thân và tràn ngập hạnh phúc thế nào! Mỗi nền văn hoá là một món quà, ngày hôm đó Sugar cảm giác mình được nhận một món quà đẹp, hiểu biết thêm một chút về lễ cưới ở nhiều nơi trên thế giới. Follow Sugar Wedding để Sugar có dịp chia sẻ những món quà tinh thần với bạn nhé.

Wedding is always an attractive tradition in every country. Each culture has its own ways of making the special day extra special. We are so lucky to be a part of So Kei and Johnson’s Tea ceremony-a Chinese/Hongkong traditional wedding. On the big day, the bride and groom both wore red. Johnson-the groom had to play the “finding bride” game with their family and brought her to his parent’s room under the red umbrella. So Kei and Johnson both served tea to both sides of parents in their rooms. To celebrate their union, the couple ate “Tang Yuan soup”-the rice ball sweet soup, together. As the best wishes from their family, the Hong bao-red envelopes and gold jewelry were gifted to the couple. It was so interesting to attend in a very traditional wedding ceremony from another culture. We-Sugar feel like we have just received a spiritual gift. The happiness in So Kei and Johnson’s eyes that moment is unforgettable and is everything to us!